 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : LHP Marco Montarroio | |
| Pitching: LHP Marco Montarroio | |
| Batting: RHB Tom Armstrong |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Francisco Burgos |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging passed ball, reaches first! |
| Batting: RHB Bernard Washington |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Guillermo Aguirre |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Washington DC 0 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP John Glenn | |
| Pitching: LHP John Glenn | |
| Batting: RHB Manuel Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 111.9 MPH) |
| Batting: LHB Andy Delaney |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB John Rhodes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Zong-ming Chang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Washington DC 0 - San Juan 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : LHP Marco Montarroio | |
| Batting: LHB Edward Wilcox |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 99.4 MPH), Distance : 397 ft |
| Batting: SHB Jon Murillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB José González |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 52.5 MPH) |
| Batting: LHB Ed Wallace |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Washington DC 1 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP John Glenn | |
| Batting: LHB Miguel Ferreira |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Carpenter |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Enrico Lópis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington DC 1 - San Juan 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : LHP Marco Montarroio | |
| Batting: RHB David Sanders |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Tom Armstrong | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Burgos | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 101.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Washington DC 1 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP John Glenn | |
| Batting: LHB Yoriyoshi Kawano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LSF 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 95.6 MPH) |
| Now at 2B: Keith Miller | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manuel Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 91.9 MPH), Distance : 361 ft |
| Batting: LHB Andy Delaney |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB John Rhodes |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Washington DC 1 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : LHP Marco Montarroio | |
| Batting: RHB Bernard Washington |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Guillermo Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 94.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Edward Wilcox | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Batting: SHB Jon Murillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Guillermo Aguirre to second |
| Batting: RHB José González |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5DF 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Washington DC 1 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP John Glenn | |
| Batting: RHB Zong-ming Chang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miguel Ferreira |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jim Carpenter |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington DC 1 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : LHP Marco Montarroio | |
| Batting: LHB Ed Wallace | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB David Sanders |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Keith Miller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Burgos |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Washington DC 1 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP John Glenn | |
| Batting: LHB Enrico Lópis |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.6 MPH), Distance : 355 ft |
| Batting: LHB Yoriyoshi Kawano |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Jim Unknown | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Andy Delaney |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Washington DC 1 - San Juan 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : LHP Marco Montarroio | |
| Batting: RHB Bernard Washington |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Guillermo Aguirre |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Edward Wilcox |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jon Murillo | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Washington DC 1 - San Juan 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP John Glenn | |
| Batting: RHB John Rhodes |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Zong-ming Chang |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Ferreira | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Jim Carpenter |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Washington DC 1 - San Juan 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : LHP Marco Montarroio | |
| Now at 1B: Luis González | |
| Now in LF: Yun Zhu | |
| Pinch Hitting: RHB Alfredo Díaz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 71.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Richard Hopkins |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Sanders |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Nicholas Ryding | |
| Batting: LHB Keith Miller | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH), Distance : 352 ft |
| Batting: RHB Francisco Burgos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Washington DC 3 - San Juan 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP John Glenn | |
| Now in LF: Richard Hopkins | |
| Now in RF: Gregory Mitchell | |
| Batting: LHB Enrico Lópis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Yoriyoshi Kawano | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Washington DC 3 - San Juan 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : RHP Nicholas Ryding | |
| Batting: RHB Bernard Washington |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Guillermo Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Edward Wilcox |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jon Murillo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gregory Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Washington DC 3 - San Juan 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP John Glenn | |
| Now at 3B: Ramón Guerra | |
| Batting: RHB Manuel Martínez |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 101.3 MPH), Distance : 389 ft |
| Pinch Hitting: RHB Jeremy Field |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Pitching: LHP Jorge Ramírez | |
| Batting: RHB John Rhodes | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Zong-ming Chang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Denilde Hermigues |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Washington DC 3 - San Juan 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Washington DC Hot Sauce batting - Pitching for San Juan Tigres : RHP Nicholas Ryding | |
| Now at 1B: Denilde Hermigues | |
| Now in LF: Jeremy Field | |
| Pinch Hitting: SHB Emmett Sikorski |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB David Sanders |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to 2R - play at first, batter OUT! 2-3 Emmett Sikorski to second |
| Batting: LHB Keith Miller | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: RHB Salvador Gómes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Hit by Pitch Emmett Sikorski to third Keith Miller to second |
| Batting: RHB Bernard Washington |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Guillermo Aguirre |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Washington DC 3 - San Juan 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| San Juan Tigres batting - Pitching for Washington DC Hot Sauce : LHP Jorge Ramírez | |
| Pitching: LHP Júlio Román | |
| Now in LF: Pedro Téllez | |
| Now in CF: Mark Catron | |
| Batting: RHB Jim Carpenter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 8LXD, EV 113.1 MPH), Distance : 437 ft |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Washington DC 3 - San Juan 4 | |
