 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Juan Gutiérrez | |
| Pitching: RHP Juan Gutiérrez | |
| Batting: SHB Dave Jenkins |
0-0: Ball 1-0: Bunt - Flyout to 25! F5 |
| Batting: LHB Matt Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 56, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Ronnie Ford |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Detroit 0 - New England 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Detroit X-Wings : LHP Jim Page | |
| Pitching: LHP Jim Page | |
| Batting: LHB Jesús Mendoza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 105.0 MPH) |
| Batting: SHB Jerry Stephenson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 108.1 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: LHB Myles Slaughter |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.3 MPH) Jesús Mendoza scores |
| Batting: RHB Trevor Simmons |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Geoff Jacobs |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) Trevor Simmons to third Throwing error, E8 Trevor Simmons scores Geoff Jacobs to second |
| Batting: LHB Kevin Peters |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Detroit 0 - New England 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Juan Gutiérrez | |
| Batting: LHB Ted McGinnis |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2L, EV 61.9 MPH) |
| Batting: RHB Bill O'Farrell | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Tony Gutiérrez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 105.0 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Detroit 0 - New England 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Detroit X-Wings : LHP Jim Page | |
| Batting: LHB Aurélio Sabbo | 0-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Davey Burgos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 60.0 MPH) |
| Batting: SHB Chris Wabeke |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 97.5 MPH) Aurélio Sabbo to third |
| Batting: LHB Jesús Mendoza |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 5D, EV 65.0 MPH) |
| Batting: SHB Jerry Stephenson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 96.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Detroit 0 - New England 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Juan Gutiérrez | |
| Batting: LHB Germán Avilés |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Gustavo Perales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5SF 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, P, EV 78.8 MPH) |
| Batting: SHB Dave Jenkins |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Detroit 0 - New England 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Detroit X-Wings : LHP Jim Page | |
| Batting: LHB Myles Slaughter |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Trevor Simmons |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 8LM, EV 81.9 MPH) Myles Slaughter to third |
| Batting: RHB Geoff Jacobs |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Trevor Simmons steals 2nd base (no throw) 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 97.5 MPH) Myles Slaughter scores Trevor Simmons scores |
| Batting: LHB Kevin Peters |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Aurélio Sabbo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Davey Burgos |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Chris Wabeke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Detroit 0 - New England 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Juan Gutiérrez | |
| Batting: LHB Matt Jones | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Ronnie Ford | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.3 MPH), Distance : 366 ft |
| Batting: RHB Carlos Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ted McGinnis |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Carlos Pérez to second |
| Batting: RHB Bill O'Farrell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Detroit 1 - New England 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Detroit X-Wings : LHP Jim Page | |
| Batting: LHB Jesús Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Runner at 2nd Ken Letheren: | |
| Batting: SHB Jerry Stephenson | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Myles Slaughter |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Trevor Simmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ken Letheren to third Jerry Stephenson to second |
| Batting: RHB Geoff Jacobs |
0-0: Ball 1-0: Grounds into fielders choice 1-2 (Groundball, P, EV 65.0 MPH) Jerry Stephenson to third Trevor Simmons to second |
| Batting: LHB Kevin Peters |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Detroit 1 - New England 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Juan Gutiérrez | |
| Now in LF: Myles Slaughter | |
| Now in CF: Ken Letheren | |
| Batting: RHB Tony Gutiérrez | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 59.4 MPH) |
| Batting: LHB Germán Avilés | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Gustavo Perales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 56, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Detroit 1 - New England 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Detroit X-Wings : LHP Jim Page | |
| Batting: LHB Aurélio Sabbo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Davey Burgos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Chris Wabeke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LSF 2-1: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 77.5 MPH) |
| Batting: LHB Ken Letheren |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 362 ft |
| Pitching: RHP Itbir Mbingu | |
| Batting: SHB Jerry Stephenson |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Detroit 1 - New England 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Juan Gutiérrez | |
| Batting: SHB Dave Jenkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Matt Jones |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 63.1 MPH) |
| Batting: RHB Ronnie Ford |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Pérez |
0-0: SINGLE (Groundball, 4S, EV 72.5 MPH) (infield hit) Dave Jenkins to second |
| Batting: LHB Ted McGinnis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 105.0 MPH) Dave Jenkins to third Carlos Pérez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Bill O'Farrell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F2 (Popup, 3SF, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Detroit 2 - New England 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Detroit X-Wings : RHP Itbir Mbingu | |
| Now at 2B: Juan Hernández | |
| Batting: LHB Myles Slaughter |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Trevor Simmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Myles Slaughter to second |
| Batting: RHB Geoff Jacobs | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Peters |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6MS, EV 90.6 MPH) Myles Slaughter to third |
| Batting: LHB Aurélio Sabbo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 107.5 MPH) Myles Slaughter scores Kevin Peters to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Aurélio Sabbo to second |
| Batting: LHB Davey Burgos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 93.8 MPH), Distance : 337 ft |
| Batting: SHB Chris Wabeke |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Ken Letheren |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.1 MPH) Chris Wabeke to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Ken Letheren to second |
| Pitching: RHP Nigel Richards | |
| Batting: SHB Jerry Stephenson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 5 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Detroit 2 - New England 11 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Juan Gutiérrez | |
| Batting: RHB Tony Gutiérrez | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Germán Avilés |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Gustavo Perales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 86.3 MPH) |
| Pitching: RHP Leonard Ames | |
| Batting: RHB Juan Hernández |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Detroit 2 - New England 11 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Detroit X-Wings : RHP Nigel Richards | |
| Pinch Hitting: LHB Albert Wood |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 66.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Fernando Herrera |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 107.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Armando Morales |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Detroit 2 - New England 11 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Leonard Ames | |
| Now at 3B: Fernando Herrera | |
| Now at SS: Ricardo Nieto | |
| Now in LF: Armando Morales | |
| Batting: LHB Matt Jones |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Ronnie Ford |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 2-4 (Groundball, 2L, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Pérez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Ted McGinnis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 110.0 MPH) Ronnie Ford to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Bill O'Farrell |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Detroit 3 - New England 11 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Detroit X-Wings : RHP Nigel Richards | |
| Batting: LHB Kevin Peters |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Brian Moran | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Davey Burgos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Detroit 3 - New England 11 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Detroit X-Wings batting - Pitching for New England Whalers : RHP Leonard Ames | |
| Now in RF: Brian Moran | |
| Batting: RHB Tony Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Germán Avilés |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Gustavo Perales |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25FF 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Juan Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Detroit 3 - New England 11 | |
