 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Gang-sheng Eng | |
| Pitching: RHP Gang-sheng Eng | |
| Batting: RHB José Patino |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Lou Broos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: SHB Luis García |
Balk! Lou Broos to second 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Tom Burgess |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 111.9 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: LHB Ethan Ames |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Sunderland 0 - New England 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP Jean-Luc Poncet | |
| Pitching: RHP Jean-Luc Poncet | |
| Batting: RHB Armando Morales |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4D, EV 72.5 MPH) |
| Batting: LHB David Meyer |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Peters |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Roger Pampoldi |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LSFF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sunderland 0 - New England 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Gang-sheng Eng | |
| Batting: RHB Mike Ford |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Roy Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 67.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Victor Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Campos |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sunderland 0 - New England 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP Jean-Luc Poncet | |
| Batting: RHB Gustavo Olivares |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Ron Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Ricardo Nieto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3S, EV 75.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Rafael Domínguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F Balk! Ricardo Nieto to second 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 6D, EV 94.4 MPH) Ricardo Nieto to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB David Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Reached on error, E3 (Groundball, 3, EV 105.6 MPH) Rafael Domínguez to second |
| Batting: RHB Armando Morales |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Sunderland 0 - New England 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Gang-sheng Eng | |
| Batting: RHB José Patino |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Lou Broos |
0-0: Ball 1-0: Ball José Patino steals 2nd base 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 85.6 MPH) José Patino to third |
| Batting: SHB Luis García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.6 MPH) José Patino scores |
| Batting: LHB Tom Burgess |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5SF 1-1: SINGLE (Groundball, 34, EV 95.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Ethan Ames |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tom Burgess to second |
| Batting: RHB Mike Ford |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 109.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Sunderland 1 - New England 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP Jean-Luc Poncet | |
| Batting: LHB David Meyer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5SF 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kevin Peters |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Roger Pampoldi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sunderland 1 - New England 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Gang-sheng Eng | |
| Batting: RHB Roy Lee |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6M, EV 83.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Victor Allen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 106.9 MPH) Roy Lee to third Roy Lee scores |
| Batting: RHB Pedro Campos |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 2R - play at first, batter OUT! 2-3 Victor Allen to third |
| Batting: RHB José Patino |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Lou Broos |
0-0: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 102.5 MPH) Victor Allen scores |
| Batting: SHB Luis García |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP Jean-Luc Poncet | |
| Batting: RHB Gustavo Olivares |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Ron Burton |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Ricardo Nieto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Gang-sheng Eng | |
| Batting: LHB Tom Burgess |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, P, EV 86.3 MPH) (infield hit) |
| Pitching: RHP Jon Sloan | |
| Batting: LHB Ethan Ames |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball Wild Pitch! Tom Burgess to second 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Popup, 3DF, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Mike Ford |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Roy Lee |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP Jean-Luc Poncet | |
| Batting: RHB Rafael Domínguez |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 70.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB David Morales |
0-0: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Rafael Domínguez to second |
| Batting: RHB Armando Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB David Meyer |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Jon Sloan | |
| Batting: RHB Victor Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Pedro Campos | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB José Patino | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP Jean-Luc Poncet | |
| Batting: LHB Kevin Peters |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Roger Pampoldi |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Gustavo Olivares |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Jon Sloan | |
| Batting: RHB Lou Broos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Luis García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tom Burgess |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP Jean-Luc Poncet | |
| Batting: RHB Ron Burton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Chris Chadwell | |
| Pinch Hitting: RHB José Ibarra | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 106.9 MPH) |
| Pitching: RHP George O'Neil | |
| Batting: RHB Rafael Domínguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Santiago Romero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ron Burton to second |
| Pinch Hitting: LHB Juan Colón |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Jon Sloan | |
| Now at 2B: Gustavo Olivares | |
| Now at 3B: José Ibarra | |
| Now at SS: Javier Díaz | |
| Now in CF: Santiago Romero | |
| Batting: LHB Ethan Ames |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Mike Ford | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Roy Lee |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP George O'Neil | |
| Batting: LHB David Meyer | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Peters | 0-0: DOUBLE (Flyball, 9LD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Roger Pampoldi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gustavo Olivares |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Ron Burton |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 61.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sunderland Black Cats batting - Pitching for New England Whalers : RHP Jon Sloan | |
| Pinch Hitting: SHB James Heiskanen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Campos |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunt - Flyout to 15S! F1 |
| Batting: RHB José Patino |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Lou Broos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| New England Whalers batting - Pitching for Sunderland Black Cats : RHP George O'Neil | |
| Pitching: LHP Miguel Figueroa | |
| Now at 1B: Juan Peña | |
| Now at 2B: Larry Morrisey | |
| Now in RF: Manuel Colón | |
| Batting: RHB José Ibarra |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rafael Domínguez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 85.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Brian Moran |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 106.9 MPH) Rafael Domínguez to second |
| Batting: RHB Javier Díaz |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 73.8 MPH) Rafael Domínguez to third Brian Moran to second |
| Batting: LHB David Meyer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sunderland 3 - New England 1 | |
